- skind
- {{stl_39}}skind{{/stl_39}}{{stl_4}} [sɡenˀ]{{/stl_4}}{{stl_7}} <{{/stl_7}}{{stl_41}}-et{{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_41}} -{{/stl_41}}{{stl_7}}> Fell{{/stl_7}}{{stl_42}} n{{/stl_42}}{{stl_7}}; Haut{{/stl_7}}{{stl_42}} f{{/stl_42}}{{stl_7}}; Leder{{/stl_7}}{{stl_42}} n{{/stl_42}}{{stl_7}}; Pelle{{/stl_7}}{{stl_42}} f{{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}han var kun skind og ben{{/stl_9}}{{stl_7}} er war nur noch Haut und Knochen;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}dit lille skind!{{/stl_9}}{{stl_7}} du Ärmste(r)!, armes Würmchen!;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}gå ud af sit gode skind{{/stl_9}}{{stl_6}} fig{{/stl_6}}{{stl_7}} aus der Haut fahren;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}holde sig i skindet{{/stl_9}}{{stl_7}} sich beherrschen, an sich halten;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}klæde én af til skindet{{/stl_9}}{{stl_6}} fig{{/stl_6}}{{stl_42}} jemanden{{/stl_42}}{{stl_7}} bis aufs Hemd ausziehen;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}redde{{/stl_9}}{{stl_7}} ({{/stl_7}}{{stl_42}}oder{{/stl_42}}{{stl_9}} skindet{{/stl_9}}{{stl_7}}){{/stl_7}}{{stl_9}} sit skind{{/stl_9}}{{stl_6}} fig{{/stl_6}}{{stl_7}} die eigene Haut retten;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}beholde skindet på næsen{{/stl_9}}{{stl_6}} fig{{/stl_6}}{{stl_7}} mit{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_42}}einem{{/stl_42}}{{stl_7}} blauen Auge davonkommen{{/stl_7}}
Dansk-tysk Ordbog. 2014.