skind

skind
{{stl_39}}skind{{/stl_39}}{{stl_4}} [sɡenˀ]{{/stl_4}}{{stl_7}} <{{/stl_7}}{{stl_41}}-et{{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_41}} -{{/stl_41}}{{stl_7}}> Fell{{/stl_7}}{{stl_42}} n{{/stl_42}}{{stl_7}}; Haut{{/stl_7}}{{stl_42}} f{{/stl_42}}{{stl_7}}; Leder{{/stl_7}}{{stl_42}} n{{/stl_42}}{{stl_7}}; Pelle{{/stl_7}}{{stl_42}} f{{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}han var kun skind og ben{{/stl_9}}{{stl_7}} er war nur noch Haut und Knochen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}dit lille skind!{{/stl_9}}{{stl_7}} du Ärmste(r)!, armes Würmchen!;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}gå ud af sit gode skind{{/stl_9}}{{stl_6}} fig{{/stl_6}}{{stl_7}} aus der Haut fahren;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}holde sig i skindet{{/stl_9}}{{stl_7}} sich beherrschen, an sich halten;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}klæde én af til skindet{{/stl_9}}{{stl_6}} fig{{/stl_6}}{{stl_42}} jemanden{{/stl_42}}{{stl_7}} bis aufs Hemd ausziehen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}redde{{/stl_9}}{{stl_7}} ({{/stl_7}}{{stl_42}}oder{{/stl_42}}{{stl_9}} skindet{{/stl_9}}{{stl_7}}){{/stl_7}}{{stl_9}} sit skind{{/stl_9}}{{stl_6}} fig{{/stl_6}}{{stl_7}} die eigene Haut retten;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}beholde skindet på næsen{{/stl_9}}{{stl_6}} fig{{/stl_6}}{{stl_7}} mit{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_42}}einem{{/stl_42}}{{stl_7}} blauen Auge davonkommen{{/stl_7}}

Dansk-tysk Ordbog. 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • skind — sb., et, skind, ene (hud); redde skindet el. redde sit skind (slippe ud af vanskelig el. farlig situation); (be)holde skindet på næsen; holde sig i skindet …   Dansk ordbog

  • skind — …   Useful english dictionary

  • Astrakan — Skind af nyfødte eller ufødte lam …   Danske encyklopædi

  • skindbukser — skind|buk|ser sb. pl., ne …   Dansk ordbog

  • skindhandske — skind|hands|ke sb., n, r, rne …   Dansk ordbog

  • skindhue — skind|hue sb., n, r, rne …   Dansk ordbog

  • skindlap — skind|lap sb., pen, per, perne …   Dansk ordbog

  • skindpels — skind|pels sb., en, e, ene; sætte lus i skindpelsen …   Dansk ordbog

  • schindyletic — |skində|led.ik adjective Etymology: from schindylesis, after such pairs as English narcosis : narcotic : exhibiting or joined in schindylesis * * * schindyletic / letˈik/ adjective • • • Main Entry: ↑schindylesis …   Useful english dictionary

  • Haut — 1. A junge Haut schreit überlaut. (Schwäb.) 2. Alt heut bedörffen vil gerbens. – Franck, II, 36b; Eyering, I, 48; Egenolff, 47b; Petri, II, 10; Henisch, 1507, 43; Gruter, I, 4; Schottel, 1113; Gaal, 926; Körte, 2691. Lat.: Senem erigere durum.… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Hund — 1. A guate Hund ve laft se nit1 u2 an schlecht n is kua Schad. (Unterinnthal.) – Frommann, VI, 36, 63. 1) Verläuft sich nicht. 2) Und. 2. A klenst n Hund na hengt mer di grössten Prügel ou (an). (Franken.) – Frommann, VI, 317. 3. A muar Hüünjen a …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”